0 : ●●
1 : Ein wildes [VAR PKNAME(0000)] erscheint!
2 : Huch! Ein wildes [VAR PKNAME(0000)] greift an!
3 : Ein wildes [VAR PKNAME(0000)] erscheint!
4 : Ein wildes [VAR PKNAME(0000)] erscheint!
5 : Huch! Ein [VAR PKNAME(0000)], das du beinahe zertrampelt hättest, greift an!
6 : Ein [VAR PKNAME(0000)] erscheint!
7 : Eine Gruppe wilder Pokémon erscheint!
8 : Eine Herausforderung von: [VAR 010E(0000)] [VAR TRNAME(0001)]!
9 : [VAR TRNAME(0000)] will mit dir kämpfen!
10 : [VAR 010E(0000)] [VAR TRNAME(0001)] und [VAR 010E(0002)] [VAR TRNAME(0003)] möchten kämpfen!
11 : [VAR TRNAME(0000)] und [VAR TRNAME(0001)] möchten kämpfen!
12 : Los, [VAR PKNICK(0000)]!
13 : Los, [VAR PKNICK(0000)] und [VAR PKNICK(0001)]!
14 : Los, [VAR PKNICK(0000)], [VAR PKNICK(0001)] und [VAR PKNICK(0002)]!
15 : [VAR PKNICK(0002)] wird von [VAR TRNAME(0001)] ([VAR 010E(0000)]) eingesetzt!
16 : [VAR PKNICK(0002)] und [VAR PKNICK(0003)] werden von [VAR TRNAME(0001)] ([VAR 010E(0000)]) eingesetzt!
17 : [VAR PKNICK(0002)], [VAR PKNICK(0003)] und [VAR PKNICK(0004)] werden von [VAR TRNAME(0001)] ([VAR 010E(0000)]) eingesetzt!
18 : [VAR TRNAME(0000)] schickt [VAR PKNICK(0001)] in den Kampf!
19 : [VAR TRNAME(0000)] schickt [VAR PKNICK(0001)] und [VAR PKNICK(0002)] in den Kampf!
20 : [VAR TRNAME(0000)] schickt [VAR PKNICK(0001)], [VAR PKNICK(0002)] und [VAR PKNICK(0003)] in den Kampf!
21 : [VAR TRNAME(0001)] ([VAR 010E(0000)]) setzt als Nächstes [VAR PKNICK(0002)] ein. Möchtest du dein Pokémon wechseln?
22 : Du schaffst es, [VAR PKNICK(0000)]!
23 : Streng dich an, [VAR PKNICK(0000)]!
24 : Nur noch ein bisschen! Halte durch, [VAR PKNICK(0000)]!
25 : Mach es fertig! Los, [VAR PKNICK(0000)]!
26 : [VAR PKNICK(0000)]! Komm zurück!
27 : [VAR PKNICK(0000)], komm zurück!
28 : [VAR PKNICK(0000)], das reicht! Komm zurück!
29 : [VAR PKNICK(0000)], es ist gut! Komm zurück!
30 : Gut gemacht, [VAR PKNICK(0000)]! Komm zurück!
31 : [VAR PKNICK(0002)] wurde von [VAR 010E(0000)] [VAR TRNAME(0001)] zurückgerufen!
32 : [VAR PKNICK(0001)] wurde von [VAR TRNAME(0000)] zurückgerufen!
33 : [VAR NUM1(0000)]-mal getroffen!
34 : [VAR TRNAME(0000)] setz[VAR NUMBRNCH(0000,0201)]ten [VAR ITEM2(0001)] ein.
35 : [VAR TRNAME(0000)] setz[VAR NUMBRNCH(0000,0201)]ten [VAR ITEM2(0001)] ein.
36 : [VAR ITEM2(0002)] wird von [VAR TRNAME(0001)] ([VAR 010E(0000)]) eingesetzt!
37 : [VAR TRNAME(0000)] feuert [VAR ITEM2(0002)] auf [VAR PKNICK(0001)] ab!
38 : Du kannst den Wunderwerfer jetzt nicht einsetzen!
39 : Die Pokémon von [VAR TRNAME(0000)] werden nach links gedreht!
40 : Die Pokémon von [VAR TRNAME(0000)] werden nach links gedreht!
41 : Die Pokémon von [VAR TRNAME(0000)] werden nach rechts gedreht!
42 : Die Pokémon von [VAR TRNAME(0000)] werden nach rechts gedreht!
43 : [VAR 010C(0000)] erhält [VAR NUM7(0001,0020)] Erfahrungspunkt[VAR NUMBRNCH(0001,0100)]e!
44 : [VAR 010C(0000)] erhält [VAR NUM7(0001,0020)] spezielle[VAR NUMBRNCH(0001,1111)]n Erfahrungspunkt Erfahrungspunkte!
45 : Dank des EP-Teilers erhält auch der Rest deines Pokémon-Teams Erfahrungspunkte!
46 : Du besiegst [VAR TRNAME(0001)] ([VAR 010E(0000)])!
47 : Du besiegst [VAR 010E(0000)] [VAR TRNAME(0001)] und [VAR 010E(0002)] [VAR TRNAME(0003)]!
48 : Du verlierst gegen [VAR 010E(0000)] [VAR TRNAME(0001)]!
49 : Patt zwischen dir und [VAR 010E(0000)] [VAR TRNAME(0001)]!
50 : Du besiegst [VAR TRNAME(0000)]!
51 : Du besiegst [VAR TRNAME(0000)] und [VAR TRNAME(0001)]!
52 : Du verlierst gegen [VAR TRNAME(0000)]!
53 : Du verlierst gegen [VAR TRNAME(0000)] und [VAR TRNAME(0001)]!
54 : Patt zwischen dir und [VAR TRNAME(0000)]!
55 : Patt zwischen dir, [VAR TRNAME(0000)] und [VAR TRNAME(0001)]!
56 : [VAR TRNAME(0000)] hat kein kampffähiges Pokémon mehr!
57 : [VAR TRNAME(0000)] gerät in Panik und verliert [VAR NUM5(0001,002E)] $...
58 : [VAR TRNAME(0000)] gibt [VAR NUM5(0001,002E)] $ Preisgeld...
59 : ... [VAR TRNAME(0000)] wird schwarz vor Augen!
60 : [VAR TRNAME(0000)] gewinnt [VAR NUM6(0001,002E)] $!
61 : [VAR TRNAME(0000)] hebt [VAR NUM5(0001,002E)] $ auf!
62 : [VAR 010C(0000)] erreicht Lv. [VAR NUM3(0001)]!
63 : Mist! Das Pokémon hat sich befreit!
64 : Oh! Fast hätte es geklappt!
65 : Mist! Das war knapp!
66 : Verflixt! Es hätte beinahe geklappt!
67 : Klasse! [VAR PKNAME(0000)] wurde gefangen!
68 : Für [VAR PKNAME(0000)] wurde ein Eintrag im Pokédex angelegt.
69 : Der Trainer hat den Ball abgeblockt! Sei kein Dieb!
70 : Es ist wirkungslos!
71 : Was soll [VAR 010C(0000)] tun?
72 : Was soll [VAR TRNAME(0000)] tun?
73 : [VAR 010C(0000)] wartet auf Anweisungen von [VAR TRNAME(0001)]...
74 : Es ist fehlgeschlagen!
75 : Du bist entkommen!
76 : Flucht gescheitert!
77 : Flucht unmöglich!
78 : [VAR PKNICK(0000)] (Wild) ergreift die Flucht!
79 : Du kannst aus Trainer-Kämpfen nicht fliehen!
80 : Möchtest du den Kampf jetzt aufgeben?
81 : Das ist sehr effektiv!
82 : Das ist nicht sehr effektiv...
83 : Es hat sich vor Verwirrung selbst verletzt!
84 : [VAR BD00(0007,0000,0000)]Ein Volltreffer![VAR BD01]
85 : Es sind keine AP mehr für diese Attacke übrig!
86 : Die KP von [VAR PKNICK(0001)] wurden dank des heldenhaften Einsatzes von [VAR TRNAME(0000)] aufgefrischt!
87 : Das Sonnenlicht wird stärker!
88 : Es fängt an zu regnen!
89 : Ein Sandsturm kommt auf!
90 : Es fängt an zu hageln!
91 : Ein dichter Nebel breitet sich aus!
92 : Das Sonnenlicht verliert wieder an Intensität!
93 : Der Regen lässt nach!
94 : Der Sandsturm legt sich!
95 : Es hat aufgehört zu hageln!
96 : Der Nebel verschwindet!
97 : Die wetterbedingten Effekte wurden aufgehoben!
98 : Der Sandsturm tobt!
99 : Der Hagelsturm tobt!
100 : Ein K.O.-Treffer!
101 : [VAR ITEM2(0000)] schwächt die Stärke von [VAR MOVE(0001)]!
102 : [VAR ITEM2(0000)] erlaubt nur den Einsatz von [VAR MOVE(0001)]!
103 : [VAR ITEM2(0000)] verhindert den Einsatz von Status-Attacken!
104 : [VAR 010C(0000)] kann keine andere Attacke als [VAR MOVE(0001)] einsetzen!
105 : Alle Statusveränderungen wurden aufgehoben!
106 : Nichts geschieht!
107 : [VAR ABILITY(0001)] von [VAR PKNICK(0000)] wirkt!
108 : Intensität 4!
109 : Intensität 5!
110 : Intensität 6!
111 : Intensität 7!
112 : Intensität 8!
113 : Intensität 9!
114 : Intensität 10!!
115 : Eine Glocke läutet!
116 : Ein wohltuendes Aroma breitet sich aus!
117 : Die Kontrahenten teilen sich ihre KP!
118 : Die Stärke aller Feuer-Attacken wurde geschwächt!
119 : Nassmacher hört auf zu wirken!
120 : Die Stärke aller Elektro-Attacken wurde geschwächt!
121 : Lehmsuhler hört auf zu wirken!
122 : Die verdrehte Dimension ist wieder normal!
123 : Die Erdanziehung wurde verstärkt!
124 : Die Erdanziehung ist wieder normal!
125 : Alle Pokémon, die dem Abgesang gelauscht haben, gehen nach drei Runden K.O.!
126 : Es lässt den Finger schwingen, und schon setzt [VAR MOVE(0000)] ein!
127 : Natur-Kraft löst [VAR MOVE(0000)] aus!
128 : Es sind überall Münzen verstreut!
129 : Es ist zu schwach, um einen Delegator einzusetzen!
130 : Reflektor stärkt Pokémon auf deiner Seite gegen physische Attacken!
131 : Reflektor stärkt Pokémon des Gegners gegen physische Attacken!
132 : Die Wirkung von Reflektor auf Pokémon, die auf deiner Seite kämpfen, lässt nach!
133 : Die Wirkung von Reflektor auf Pokémon, die für den Gegner kämpfen, lässt nach!
134 : Lichtschild stärkt Pokémon, die auf deiner Seite kämpfen, gegen Spezial-Attacken!
135 : Lichtschild stärkt Pokémon, die für den Gegner kämpfen, gegen Spezial-Attacken!
136 : Die Wirkung von Lichtschild auf Pokémon, die auf deiner Seite kämpfen, lässt nach!
137 : Die Wirkung von Lichtschild auf Pokémon, die für den Gegner kämpfen, lässt nach!
138 : Das Team des Anwenders wird von einem Schleier umhüllt!
139 : Das Team des Gegners wird von einem Schleier umhüllt!
140 : Der mystische Schleier, der dein Team umgab, hat sich gelüftet!
141 : Der mystische Schleier, der das gegnerische Team umgab, hat sich gelüftet!
142 : Pokémon, die auf deiner Seite kämpfen, werden in Weißnebel gehüllt!
143 : Pokémon, die für den Gegner kämpfen, werden in Weißnebel gehüllt!
144 : Der Weißnebel, der die Pokémon auf deiner Seite umgab, hat sich gelichtet!
145 : Der Weißnebel, der die Pokémon auf der Seite des Gegners umgab, hat sich gelichtet!
146 : Die Pokémon, die auf deiner Seite kämpfen, erhalten Rückenwind!
147 : Die Pokémon, die auf der Seite des Gegners kämpfen, erhalten Rückenwind!
148 : Der Rückenwind auf deiner Seite lässt nach.
149 : Der Rückenwind auf gegnerischer Seite lässt nach!
150 : Beschwörung schützt dein Team vor Volltreffern!
151 : Beschwörung schützt das gegnerische Team vor Volltreffern!
152 : Beschwörung deines Teams lässt nach!
153 : Beschwörung des gegnerischen Teams lässt nach!
154 : Die Pokémon auf deiner Seite sind von Stacheln umgeben!
155 : Die Pokémon auf gegnerischer Seite sind von Stacheln umgeben!
156 : Die Stacheln, die auf deiner Seite herumlagen, sind verschwunden!
157 : Die Stacheln, die auf der gegnerischen Seite herumlagen, sind verschwunden!
158 : Die Pokémon auf deiner Seite sind überall von giftigen Stacheln umgeben!
159 : Die Pokémon auf gegnerischer Seite sind überall von giftigen Stacheln umgeben!
160 : Die giftigen Stacheln, die um die Pokémon auf deiner Seite lagen, sind verschwunden!
161 : Die giftigen Stacheln, die um die Pokémon auf der gegnerischen Seite lagen, sind verschwunden!
162 : Um die Pokémon auf deiner Seite schweben spitze Steine!
163 : Um die Pokémon auf gegnerischer Seite schweben spitze Steine!
164 : Die spitzen Steine um die Pokémon auf deiner Seite sind verschwunden!
165 : Die spitzen Steine um die Pokémon auf der gegnerischen Seite sind verschwunden!
166 : Die Pokémon auf deiner Seite werden von Rundumschutz behütet!
167 : Die Pokémon auf der gegnerischen Seite werden von Rundumschutz behütet!
168 : Die Pokémon auf deiner Seite werden von Rapidschutz behütet!
169 : Die Pokémon auf der gegnerischen Seite werden von Rapidschutz behütet!
170 : Ein Regenbogen erscheint am Himmel über den Pokémon auf deiner Seite!
171 : Ein Regenbogen erscheint am Himmel über den Pokémon auf der gegnerischen Seite!
172 : Der Regenbogen über den Pokémon auf deiner Seite ist verschwunden!
173 : Der Regenbogen über den Pokémon auf der gegnerischen Seite ist verschwunden!
174 : Um die Pokémon auf deiner Seite erstreckt sich ein Meer aus Feuer!
175 : Um die Pokémon auf der gegnerischen Seite erstreckt sich ein Meer aus Feuer!
176 : Das Meer aus Feuer um die Pokémon auf deiner Seite ist verschwunden!
177 : Das Meer aus Feuer um die Pokémon auf der gegnerischen Seite ist verschwunden!
178 : Ein Sumpf tut sich um die Pokémon auf deiner Seite auf!
179 : Ein Sumpf tut sich um die Pokémon auf der gegnerischen Seite auf!
180 : Der Sumpf um die Pokémon auf deiner Seite ist verschwunden!
181 : Der Sumpf um die Pokémon auf der gegnerischen Seite ist verschwunden!
182 : Die Pokémon auf deiner Seite kriegen vor Anspannung keine Beeren mehr runter!
183 : Die Pokémon auf der gegnerischen Seite kriegen vor Anspannung keine Beeren mehr runter!
184 : Es entsteht ein Raum, in dem Verteidigung und Spezial-Verteidigung miteinander vertauscht sind!
185 : Der Wunderraum verpufft. Verteidigung und Spezial-Verteidigung werden wieder zurückgesetzt!
186 : Es entsteht ein Raum, in dem getragene Items ihre Wirkung verlieren!
187 : Der Magieraum verpufft. Getragene Items erhalten ihre Wirkung zurück!
188 : [VAR ITEM2(0000)] erhöht die Stärke von [VAR MOVE(0001)]!
189 : Die Zeit ist abgelaufen! Der Kampf wird beendet.
190 : Der Kampf dauert zu lange, um weiter wiedergegeben werden zu können.
191 : Es verfällt in den Trance-Modus!
192 : Es verlässt den Trance-Modus!
193 : Zwei Attacken bilden zusammen eine Kombi-Attacke!
194 : [VAR 010C(0000)] ist ungehorsam!
195 : [VAR 010C(0000)] faulenzt!
196 : [VAR 010C(0000)] wendet sich ab!
197 : [VAR 010C(0000)] gibt vor, nichts zu bemerken!
198 : [VAR 010C(0000)] ignoriert den Befehl!
199 : [VAR 010C(0000)] macht ein Nickerchen!
200 : [VAR 010C(0000)] ignoriert die Befehle. Es schläft!
201 : Mittig setzen!
202 : Das Item kann nicht eingesetzt werden, da sich das Pokémon an einer ungeeigneten Stelle befindet!
203 : Aufgrund von Freier Fall kann [VAR 010C(0000)] diese Aktion nicht ausführen!
204 : Der Kampf wurde aufgegeben.
205 : Dichtes Gras schießt aus dem Boden!
206 : Das Grasfeld ist wieder verschwunden!
207 : Am Boden breitet sich dichter Nebel aus!
208 : Das Nebelfeld ist wieder verschwunden!
209 : Elektrische Energie fließt durch den Boden!
210 : Das Elektrofeld ist wieder verschwunden!
211 : Die Pokémon auf deiner Seite werden von Trickschutz behütet!
212 : Die Pokémon auf der gegnerischen Seite werden von Trickschutz behütet!
213 : [VAR MOVE(0000)] wurde durch den Tatami-Schild abgewehrt!
214 : Am Boden um die Pokémon auf deiner Seite entspinnt sich ein Klebenetz!
215 : Am Boden um die Pokémon auf der gegnerischen Seite entspinnt sich ein Klebenetz!
216 : Das Klebenetz auf deiner Seite ist wieder verschwunden!
217 : Das Klebenetz auf der gegnerischen Seite ist wieder verschwunden!
218 : Die Attacke kann nicht eingesetzt werden, weil das Pokémon keine Beere gegessen hat!
219 : [VAR TRNAME(0000)] hat das Item [VAR ITEM2(0001)] gefunden!
220 : [VAR 010C(0000)] holt alles aus sich heraus, um [VAR TRNAME(0001)] zu zeigen, was es kann!
221 : [VAR 010C(0000)] zwingt sich dazu, aufzuwachen, um [VAR TRNAME(0001)] keine Sorgen zu bereiten!
222 : [VAR 010C(0000)] neutralisiert das Gift aus eigener Kraft, um [VAR TRNAME(0001)] keine Sorgen zu bereiten!
223 : [VAR 010C(0000)] heilt seine Verbrennungen durch Pusten, um [VAR TRNAME(0001)] keine Sorgen zu bereiten!
224 : [VAR 010C(0000)] überwindet aus eigener Kraft die Paralyse, um [VAR TRNAME(0001)] keine Sorgen zu bereiten!
225 : [VAR 010C(0000)] bringt das Eis mit viel Mühe selbst zum Schmelzen, um [VAR TRNAME(0001)] keine Sorgen zu bereiten!
226 : [VAR 010C(0000)] erinnert sich an einen Rat von [VAR TRNAME(0001)] und weicht der Attacke aus!
227 : [VAR 010C(0000)] erinnert sich an einen Rat von [VAR TRNAME(0001)] und landet [VAR BD00(0007,0000,0000)]einen Volltreffer[VAR BD01]!
228 : [VAR 010C(0000)] schaut zu [VAR TRNAME(0001)] rüber und nickt entschlossen!
229 : [VAR 010C(0000)] sieht [VAR TRNAME(0001)] mit einem vertrauensvollen Blick in die Augen!
230 : [VAR 010C(0000)] hat volles Vertrauen in das taktische Geschick von [VAR TRNAME(0001)]!
231 : [VAR 010C(0000)] und [VAR TRNAME(0001)] verstehen einander ohne Worte.
232 : [VAR 010C(0000)] ist offenbar neugierig, was [VAR TRNAME(0001)] im Beutel hat...
233 : [VAR 010C(0000)] ist entschlossener denn je!
234 : [VAR 010C(0000)] würde gerne mit [VAR TRNAME(0001)] spielen...
235 : [VAR 010C(0000)] zeigt Interesse am Geruch des gegnerischen Pokémon...
236 : Der vertraute Geruch von [VAR TRNAME(0001)] löst in [VAR 010C(0000)] ein Gefühl der Geborgenheit aus.
237 : [VAR 010C(0000)] schaut sich neugierig um...
238 : [VAR 010C(0000)] erinnert sich an seine erste Begegnung mit [VAR TRNAME(0001)]...
239 : [VAR 010C(0000)] spürt einen leichten Motivationsschub.
240 : [VAR 010C(0000)] wirkt etwas abgelenkt...
241 : [VAR 010C(0000)] wirkt etwas besorgt...
242 : [VAR 010C(0000)] ist rastlos...
243 : [VAR 010C(0000)] ist ungeduldig...
244 : Es geht los, [VAR 010C(0000)]! Du schaffst das!
245 : Genug, [VAR 010C(0000)]! Komm zurück! Du hast gut gekämpft!
246 : Weiter so!
247 : [VAR 010C(0000)] fängt an zu verzweifeln, weil die Lage langsam brenzlig wird...
248 : [VAR 010C(0000)] ist dir sehr dankbar!
249 : Zzz...
250 : [VAR 018D(0000)] schickt [VAR OPOWER(0001)]!
251 : [VAR NUM1(0000)] auf einen Streich!
252 : Formwechsel zur Klingenform!
253 : Formwechsel zur Schildform!
254 : Bei [VAR PKNICK(0000)] wurde das Item [VAR ITEM2(0001)] erschnüffelt!
255 : Goldene Zeiten sind angebrochen!
256 : Diese Attacke ist in Himmelskämpfen nutzlos!
257 : Ein elektrisch geladener Niederschlag regnet auf das Kampffeld herab!
258 : Während der nächsten Runde ist keine Flucht möglich!
259 : [VAR MOVE(0000)] bringt das Pulver zum Explodieren!
260 : ([VAR NUM1(0000)]) Metronom [VAR NUM3(0001)]: [VAR MOVE(0002)]
261 : Huch! Ein [VAR PKNAME(0000)] (Wild) ist aus dem hohen Gras gesprungen!
262 : Huch! Ein [VAR PKNAME(0000)] (Wild) ist aus dem Erdboden gesprungen!
263 : Huch! Ein [VAR PKNAME(0000)] (Wild) hat dich aus der Luft angegriffen!
264 : Huch! Ein [VAR PKNAME(0000)] (Wild) ist von der Decke auf dich herabgestürzt!
265 : Huch! Da war ein [VAR PKNAME(0000)] (Wild) im Mülleimer!
266 : [VAR OPOWER(0001)] von [VAR 018D(0000)] wurde aktiviert!
267 : Glückwunsch, [VAR TRNAME(0000)]!
268 : Bitte lass mich nicht im Stich!!
269 : Es fängt an, in Strömen zu regnen!
270 : Der strömende Regen hat aufgehört!
271 : Das Sonnenlicht wird sehr viel stärker!
272 : Das Sonnenlicht verliert an Intensität!
273 : Alle Flug-Pokémon werden von rätselhaften Luftströmungen geschützt!
274 : Die rätselhaften Luftströmungen haben sich wieder gelegt!
275 : Der strömende Regen löscht die Feuer-Attacke und macht sie wirkungslos!
276 : Das intensive Sonnenlicht lässt die Wasser-Attacke verdampfen und macht sie wirkungslos!
277 : Der strömende Regen lässt nicht nach!
278 : Das starke Sonnenlicht lässt nicht nach!
279 : Rätselhafte Luftströmungen haben den Angriff abgeschwächt!
280 : Die rätselhaften Luftströmungen lassen nicht nach!
281 : Aber [VAR PKNICK(0000)] kann die Attacke im Moment nicht einsetzen!
282 : Aber [VAR PKNICK(0000)] kann die Attacke nicht einsetzen!
283 : Ein Rudel Fiffyen wird von Rüpeln ([VAR 010E(0000)]) eingesetzt!
284 : Ein Rudel Magnayen wird von Rüpeln ([VAR 010E(0000)]) eingesetzt!
285 : Eine Herausforderung von: [VAR 010E(0000)] [VAR TRNAME(0001)]!
286 : Du besiegst [VAR TRNAME(0001)] ([VAR 010E(0000)])!
287 : [~ 287]
